Píše nám znalec českého jazyka a my mu odpovídáme
Bratr z adresy „wi*******@seznam.cz“ nám napsal jako reakci na stanovisko Platformy
Stanovisko Platformy k přípravě zasedání ústředního výboru a XI. sjezdu ČSBS
„Vážená platformo,
myslím že máš na mysli to že by si chtěla zdiskreditovat celý náš svaz
nikdy tam není podpis pisatele a proto se schovává pisatel za někoho
mám dojem že on neumí ani pořádně číst
a proto se té vaši bandy zříkám a nepřeju si aby ste mi ty vaše bláboly posílaly“
Odpověď znalci českého jazyka:
Našeho milého bratra z krajů, které pod vlivem rozpínavosti nacistického Německa byly na čas odtrženy od své otčiny, nenechává klidným, že organizace, jejímž je členem, ztrácí kredit a vážnost, a právě ona má ve své náplni úkol připomínat tuto neblahou historii a dbát na to, aby nebyla zapomenuta a je dnes diskreditována. Inu což, tento smutný fakt je znám nám všem a to delší dobu.
Ctihodnému bratrovi bohužel uniklo, ať už záměrně, nebo jde o předstírání nevědomosti a nepolíbenosti, že to není zásluhou naší Platformy, ale spíše úsilím našeho ctěného nejvyššího vedení, které tak úspěšně činí už drahná léta. Ostatně, pokud onen bratr umí číst a najde v sobě, a já věřím, že ano, trošku soudnosti a umění kritické reflexe mnoha „bohulibých“ počinů, o nichž právě naše stránky obšírně referují, dojde krok po kroku k poznání, že ona věc se má trošku jinak. Nu a sám konec onoho výletu ho dovede k nutnosti přečíst si úvodní dokument Platformy, jenž je jakýmsi manifestem naší neformální opoziční skupiny, a s překvapením zjistí, že nám jde právě o to, aby ona diskreditace a úpadek byly zastaveny. Poté nás snad přestane častovat výrazy jako banda (to znamená sebranka, sběř, chátra, tlupa a může to být i lupičská či ozbrojená banda), které spíše náleží do kriminálního polosvěta.
Bratr se rovněž pozastavuje nad tím, že článek není podepsán konkrétním člověkem. Jak by také mohl, milý bratře, když se jedná o vyjádření kolektivního názoru, což lze interpretovat tak, že autorů je několik – a je to ostatně zřejmé ze sáhodlouhého textu pod dotyčným sdělením na místě obvyklého „podpisu“. Našemu bratrovi zřejmě není znám sémantický obsah slova stanovisko v případě kolektivu, či skupiny – ne bandy. Banda totiž obvykle žádná zásadní prohlášení nevydává, ta má totiž své portfolio směrované trošku jinam.
Navíc, milý bratře, tvá jazyková kultura je mírně řečeno problematická a o gramatice nehovoříc. I emotivní projevy frustrovaného nitra se dají psát kultivovaněji – pokud jsi zvolil záměrné zprznění českého jazyka jako výraz svého opovržení k Platformě, je to ubohost. Jako příslušník českého národa bys neměl urážlivě zacházet s mateřským jazykem, kterým mluvili a mysleli naši předkové – i ti, kteří položili život za svůj národ a vlast. Způsobem, kterým prezentuješ své myšlenky, totiž jejich památku špiníš.
Prozři, bratře, a odpověz si na otázku, kdo škodí svazu a kompromituje jeho kredit a bere mu poslední příznivce. Jsme to skutečně my? Odpověz si sám.
Milan Vichta, předseda HDK ÚV ČSBS, signatář Otevřeného dopisu